Orange Dream – AnCafe
Shiroku kiri ga furikakaru Kyori ga tsurakatta
Yasashiku miseta hohoemi wo omou to kokoro ga itakute
Tamaimonai kaiwa shitane Iroiro kenka mo shitayone
Saigo made arigatou sakendeitano mo chanto uketometeitayo
Fukinukete yuku kaze Fukinukete yuku nukumori ga
Ai no utatachi wo hakondekite
Nagasarete yuku kumo fuini hikari wo kakushite
Orange no egao dakezuni nemurimashita
Kimi wa takaramono nokoshi Boku wa nani wo nokoseta no?
Korae kirezuni miseta ano hi nagashita namida de
Yasashisa wo nokoseta to shinjite miyou to omoi mashita
Kaze atari ga tsuyoku Donna kewashii michi sae
Taisetsuna mono wo mamotte yuku
Itsu no hika kono kyoku ga Kimi no sunderu sono machi de
Nagareru yume mite Shizuka ni nemuri mashita
Mado kara sasu asu e no hikari Minna ga matsu tobira wo akeyo
Yume wo kokoro ni kizanda Wakare wa tsuyosa ni kawaru
Fukinukete yuku kaze Fukinukete yuku nukumori ga
Ai no utatachi wo hakondekite
Nagasarete yuku kumo Fuini hikari wo kakushite
Orange no egao dakezuni nemurimashita
Kaze atari ga tsuyoku Donna kewashii michi sae
Taisetsuna mono wo mamotte yuku
Cup ni afureru yona Ikutsumono omoide wo
Yume ni tsumekonde utai mashita
Egao de arigatou Sayonara Genki de itane to
Traducción:
La blanca neblina que ocupaba la distancia entre nosotros, fue difícil para mí.
Cuando pensé en tu amable sonrisa, me dolió el corazón.
Nosotros hablamos sobre cosas insignificantes, peleamos mucho también.
Gracias por todo lo que hiciste hasta el final, oí tu grito y lo aprecié.
Una ráfaga de viento, las ráfagas de calidez traen canciones de amor.
Las nubes flotantes esconden la luz en un instante
Me fui a dormir, incapaz de sostener esa sonrisa naranja.
Tú dejaste tesoros, ¿qué pude dejarte yo?
Incapaz de volver a sostenerlas, aquellas lágrimas cayeron ese día.
Tengo que hacer las paces con mi mente para darme cuenta, te dejé con amabilidad.
No importa cuán fuerte sea el viento, cuán empinado sea el camino.
Yo protegeré lo que es importante para mí.
Fui a dormir tranquilamente, soñando que algún día
esta canción sonaría en tu ciudad natal.
La luz más importante de la mañana, fluye a través de la ventana.
Abramos las puertas para aquellos que nos esperan.
Grabé mis sueños dentro de mi corazón.
Las despedidas me ayudan a hacerme fuerte.
Una ráfaga de viento, las ráfagas de calidez traen canciones de amor.
Las nubes flotantes esconden la luz en un instante
Me fui a dormir, incapaz de sostener esa sonrisa naranja.
No importa cuán fuerte sea el viento, cuán empinado sea el camino.
Yo protegeré lo que es importante para mí.
Rellené mis desbordados recuerdos en mis sueños y los canté.
Diré gracias con una sonrisa. Adiós. Cuidate.
